Click following URL if you access for our online shop translated into English. https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=en&u=https%3A%2F%2Fcoq-textile.shop ・・・ Garden terrace socks｜スカイブルー 草木が咲き誇る花畑を描き凹凸感があるテキスタイルで表現しています。 アクセントとしてきらりと光るラメをはじめ、様々な質感の糸を編み込んでおり、自然のテクスチャーのように複雑な質感をお楽しみいただけます。 【素材】ナイロン65%、キュプラ35% 【サイズ】23~25cm 日本製 ●デリケートな製品ですので、ネットを使用の上裏返して洗濯してください。 ●洗剤は中性のものをご使用ください。淡い色の靴下には蛍光増白剤入りの洗剤は使用しないでください。 ●タンブラー乾燥は避け、日陰での自然乾燥をオススメ致します。 ・・・ COQtextile 2019SS テーマ "Friends" 自然と共に過ごす暮らしの中で樹々や草花、昆虫や動物たちとの出会いがあります。 四季が変化する中で、その時々に存在し移り変わるものですが可愛らしさや奇妙さ、力強さや繊細さなど様々な表情を見つけては微笑むひとときを与えてもらえます。 それはまるで友達のように、また会いたくなる気持ちが芽生えます。 側にあり続けて欲しい幸せのカケラを運んできてくれる自然のようにCOQtextileの靴下を作っていきたいと思います。 ・・・ ■COQ KANAKO KAJIHARAについて テキスタイルデザイナー梶原加奈子が、故郷である北海道札幌市に構える複合施設 COQ［こきゅう］。 ここではギャラリー&ショップ、ダイニング、ゲストハウスを併設しています。 テキスタイルや食や空間を通し、緑の中でゆっくりと深呼吸する時間を過ごしながら、ものづくりの楽しさや、その過程にある未完の余白を味わい、豊かな幸せに出会う。 そういう「クリエイションを呼吸する場所」でありたいという想いから、COQ［こきゅう］は生まれました。 「COQ KANAKO KAJIHARA」は、カラーヒーリング＆サーキュラーライフをコンセプトとしたCOQのオリジナルブランドです。 2022SSまで「COQ textile」として取り組んできた靴下やトートバッグなどのアイテムに、ニットウェア・ドッグウェアを加え、コレクションを発表していきます。 環境に負荷をかけない素材選びや、生産工程で廃棄する部分が少ないニット技術を活用し、これからの循環性と幸福感のバランスを保つサーキュラークリエイションを発信していきます。