Click following URL if you access for our online shop translated into English. https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=en&u=https%3A%2F%2Fcoq-textile.shop ・・・ 2WAY KNOT VELOR2｜ベージュ 落ち感のあるヴィンテージ調のサテン生地とベロア素材を組み合わせた、COQ定番の2WAYボトムです。 秋冬感を出しながら中空の糸で編み上げたベロアを使用のため、とても軽い着用感です。 前後2素材のバイカラーデザインで、オリジナルプリントデザインの残布を使用したベルトがポイントです。 前後の両方が２Wayで着られて、ベルトを結んだり、おろしたり、 コーデイネートによりシルエットが遊べるデザインです。 【素材】 身生地1（サテン）：ポリエステル100% 身生地2（ベロア）：ポリエステル91%、ポリウレタン9% 別布：キュプラ100％ 【サイズ】 01：WOMEN S ウエスト 66cm ヒップ 114.2cm 裾幅 61cm 股下 62cm ベルト巾 4cm 02：WOMEN M ウエスト 72cm ヒップ 114.2cm 裾幅 61cm 股下 64cm ベルト巾 4cm 日本製 ●裏返してネットに入れて洗ってください。 ●素材の特性上、多少縮むことがあります。洗濯後は、形を整えて干してください。 ●タンブル乾燥はお避けください。 ●起毛部分は、スチームアイロンを浮かしながらかけてください。長時間日光に当たったり、摩擦、水漏れなどによる色落ちや色移りすることがあります。 ●素材の特性上、毛羽が抜ける場合があります。 ■COQ KANAKO KAJIHARAについて テキスタイルデザイナー梶原加奈子が、故郷である北海道札幌市に構える複合施設 COQ［こきゅう］。 ここではギャラリー&ショップ、ダイニング、ゲストハウスを併設しています。 テキスタイルや食や空間を通し、緑の中でゆっくりと深呼吸する時間を過ごしながら、ものづくりの楽しさや、その過程にある未完の余白を味わい、豊かな幸せに出会う。 そういう「クリエイションを呼吸する場所」でありたいという想いから、COQ［こきゅう］は生まれました。 「COQ KANAKO KAJIHARA」は、カラーヒーリング＆サーキュラーライフをコンセプトとしたCOQのオリジナルブランドです。 2022SSまで「COQ textile」として取り組んできた靴下やトートバッグなどのアイテムに、ニットウェア・ドッグウェアを加え、コレクションを発表していきます。 環境に負荷をかけない素材選びや、生産工程で廃棄する部分が少ないニット技術を活用し、これからの循環性と幸福感のバランスを保つサーキュラークリエイションを発信していきます。