Click following URL if you access for our online shop translated into English. https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=en&u=https%3A%2F%2Fcoq-textile.shop ・・・ TWISTED BORDERショートスリーブニット｜ブルー コットン強撚糸のシャリ感素材を使用した、凹凸ある組織がデザイン性の ある半袖ニットです。強撚糸は肌にまとわりつかず、さらっとした風合いで真夏も爽やかに着用できます。 斜行する組織を表目と裏目で隣り合わせる技術で、生地の一部が立体的に飛び出す編地となっています。 さらにレトロスポーティさがあるラガーボーダーに、COQらしい大胆なカラーの組み合わせのデザインが特徴です。 家庭洗濯が可能です。 【素材】 綿 98％ ナイロン 1％ ポリウレタン 1％ 【サイズ】 01サイズ 着丈52cm 身幅43cm 肩幅31cm 袖丈23.5cm ーーー 02サイズ 着丈57cm 身幅47cm 肩幅35cm 袖丈26.5cm 日本製 ・・・ ■COQ KANAKO KAJIHARAについて テキスタイルデザイナー梶原加奈子が、故郷である北海道札幌市に構える複合施設 COQ［こきゅう］。 ここではギャラリー&ショップ、ダイニング、ゲストハウスを併設しています。 テキスタイルや食や空間を通し、緑の中でゆっくりと深呼吸する時間を過ごしながら、ものづくりの楽しさや、その過程にある未完の余白を味わい、豊かな幸せに出会う。 そういう「クリエイションを呼吸する場所」でありたいという想いから、COQ［こきゅう］は生まれました。 「COQ KANAKO KAJIHARA」は、カラーヒーリング＆サーキュラーライフをコンセプトとしたCOQのオリジナルブランドです。 2022SSまで「COQ textile」として取り組んできた靴下やトートバッグなどのアイテムに、ニットウェア・ドッグウェアを加え、コレクションを発表していきます。 環境に負荷をかけない素材選びや、生産工程で廃棄する部分が少ないニット技術を活用し、これからの循環性と幸福感のバランスを保つサーキュラークリエイションを発信していきます。